Введите слово для поиска
grain of salt
Библиотека
so take them with a grain of salt.
general
относиться к чему-либо с недоверием
Считать информацию, возможно, преувеличенной или ненадёжной, а не принимать её полностью за правду.
Though anyone using them should take the results with a grain of salt,
general
относиться к результатам скептически
Считать результаты, возможно, полезными, но не полностью надёжными или истинными.
Then, take that poll, and its results, with a grain of salt
general
с долей скепсиса
не принимая на веру
Используется, чтобы посоветовать не верить информации полностью и относиться к ней с некоторым скепсисом.